Thursday, November 19, 2009

Sacré Chinggis

J'écris ces lignes mon laptop sur les genoux, tout en regardant une grosse daube en DVD à la télé. Je me dis que faire deux trucs inutiles en même temps est un peu moins bête que juste en faire un! D'habitude je ne donne aucune chance aux films que je ne trouve pas bons et éteins vite fait... mais là c'est différent! Parce que le film - un DVD à 2F que j'avais ramené de Chine - s'appelle "Mongol" et qu'il relate la première partie de la vie de Chinggis Khan. Si le mot "Chinggis" évoque avant tout une marque de vodka pour moi - sacré Chinggis, va - , ce film me fait bien évidemment aussi rêver à la Mongolie, pays extraordinaire où j'ai passé un mois en mai cette année. Donc je pardonne à l'histoire mal ficelée, aux acteurs débutants (un blâme spécial à celui qui joue Jamukha!), aux scènes de combats trop violentes (avec sang-qui-gicle-fort-mal), à la musique mélodramatique-entendue-des-milliers-de-fois et concentre mon attention sur ce qui me plait: ces paysages de steppe magnifiques, ces visages mongols (je leur trouve "trop de la gueule"!), ces images de vie nomade qui n'a pas changée en 800 ans... et il y a cette langue tellement particulière - dieu soit loué, le film est bien en mongol; je suis ravie de comprendre un mot de temps en temps: mör (=cheval), march (=viande), bairrla (=merci), margash (=demain)... Attention, il faut que je regarde un peu mieux ce qui se passe à l'écran... une scène d'amour!... ojeoje, c'est clairement pas au lit qu'il a fait ses exploits, le Temudjin (son nom avant qu'il ne prenne le titre de Chinggis Khan ou "Grand Chef")!

No comments:

Post a Comment